আজকের এই ইন্টারনেট জগতে আমরা সব সময় ফোন বা কম্পিউটার নিয়ে অনলাইনে পড়ে থাকি। এই অনলাইনে বেশিরভাগ ব্যবহারই ইংরেজিতে করতে হয়। যার কারনে আমাদেরকে অনেক সময় বিভিন্ন কাজ করতে বা বিভিন্ন বিষয় বুঝতে অসুবিধা হয়। আবার অনলাইনের বাইরেও আমাদের ইংরেজি ট্রান্সলেশন (ইংরেজি অনুবাদ online) জানার প্রয়োজন পড়ে, বিশেষ করে ছাত্র-ছাত্রীদের।
তাই ইংলিশ বাংলা অনুবাদ করতে আমরা ইংলিশ টু বাংলা ট্রান্সলেট এবং বাংলা টু ইংরেজি ট্রান্সলেট বিভিন্ন এপস কিংবা ওয়েবসাইট ব্যবহার করি। তবে সেগুলোর বেশিরভাগ এপস এবং ওয়েবসাইটই পরিপূর্ণ সঠিক ইংরেজি বাংলা অনুবাদ দিতে সক্ষম নয়। তাই আজকে আমি পরিচয় করিয়ে দিব গুগল ট্রান্সলেট এর সাথে।
যা একদম সঠিক,শুদ্ধ ও নির্ভুল বাক্যের ট্রান্সলেশন করে দিবে। অনলাইনে কিংবা বাস্তব জিবনে অন্য ভাষার মানুষের সাথে বার্তা আদান-প্রদান করতেও আমরা গুগল ট্রান্সলেটর এর ব্যবহার করতে পারি। বিদেশি ভাষা শিখতেও কিন্তু আমরা এটি ব্যবহার করতে পারি।
তাই যারা দেশের বাহিরে অবস্থান করছি তাদের অবশ্যই এটির ব্যবহার জানার প্রয়োজন। গুগল ট্রান্সলেট কম্পিউটার এবং মোবাইলে খুব সহজেই বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়।
যার মাধ্যমে সহজেই ইংলিশ টু বাংলা অনুবাদ কিংবা বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ করতে পারি। Google Translator বর্তমানে বাংলা সহ শতাধিক ভাষায় উপলদ্ধ। যা যেকোনো ভাষার শব্দ বা বাক্য অন্য আরেকটি ভাষার শব্দ বা বাক্যতে অনুবাদ করতে বিনামূল্যে ব্যবহার করতে পারবো।
যেমনঃ
ক. কিবোর্ডে লিখেঃ আপনি চাইলে আপনার ফোনে ব্যবহৃত কিবোর্ডের সাহায্যে টাইপ করে যেকোনো শব্দ বা বাক্য সহজেই অনুবাদ করতে পারবেন।
খ. মুখে বলেঃ কষ্ট করে না লেখে মুখে বলেও অনুবাদ করতে পারবেন। এতে আপনার সময়ও বেচে যাবে। এমনকি দুই দেশের ভিন্ন ভাষার মানুষ গুগল অনুবাদ ব্যাবহার করে একে অপরের সাথে কথোপকথন করতে পারবে খুব সহজেই।
গ. হাতে লিখেঃ গুগলে ট্রান্সলেট করার আরেকটি উপায় হলো হাতে কোনো কিছু লিখে সার্চ করা। এর একটি সুবিধা হলো আপনি হয়তো এমন একটি ভাষাকে অনুবাদ করতে চান যেই ভাষাটি আপনার ফোনের কিবোর্ডে নাই।
ঘ. ক্যামেরার সাহায্যেঃ এর সব থেকে মজাদার সুবিধাটি হচ্ছে ক্যামেরার সাহায্যে অনুবাদ করা। আর সাহায্যে যেকোনো ডুকমেন্ট, বই, বা লেখাকে আপনি ইনস্ট্যান্ট লাইভ অনুবাদ করতে পারবেন। এমনকি রাস্তায় থাকা বিভিন্ন বিজ্ঞাপন বা বিলবোর্ডকেও। এছাড়া যে কোনো ফাইল কে ইম্পোর্ট করে অনুবাদ করার সুবিধা রয়েছে।
তবে আপনি যদি সবগুলো সুবিধা পেতে চান তাহলে আপনাকে Google ট্রান্সলেট এপস ডাউনলোড করে ব্যবহার করতে হবে। আর কিভাবে ব্যবহার করবেন তা নিচে দেখানো হয়েছে।
সাইটটিতে প্রবেশ করা মাত্রই নিচের চিত্রের ১ম অংশের মতো একটি পেজ দেখাবে।
পেজটিতে দুটি ভাষা বাছাই করার অপশন পাবেন। সেখান থেকে বাম পাশের ভাষাটি হবে আপনি যে ভাষাটাকে অনুবাদ করতে চাচ্ছেন। যেমন আমি বাংলা কোনো বাক্য অনুবাদ করতে চাচ্ছি তাহলে বাম পাশে বাছাই করতে হবে 'Bengali'। আর ডান পাশের অপশনটি হচ্ছে আপনি কোন ভাষায় অনুবাদ করতে চাচ্ছেন সেটির।
যদি হিন্দিতে অনুবাদ করতে যান তাহলে 'Hindi', যদি আরবিতে অনুবাদ করতে চান তাহলে 'Arabic', আর যদি English অনুবাদ করতে চান তাহলে 'English'। ধরুন আমি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে চাচ্ছি সেজন্য ডান পাশের অপশনটিতে 'English' বাছাই করবো।
এরপর 'Enter Text' নামে একটি লেখার জন্য ঘর দেখতে পাবেন। সেখানে আপনি যে শব্দ বা বাক্যের অনুবাদ করতে চাচ্ছেন তা লিখতে হবে। ধরুন, আমি লিখলাম, "আপনি কেমন আছেন?"। আর লেখার সাথে সাথেই তা অনুবাদ হয়ে যাবে। উপরের চিত্রটিতে যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন "আপনি কেমন আছেন?" বাক্যটির ইংরেজি অনুবাদ "How are you" দেখাচ্ছে (বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ)।
এখন অনুবাদকৃত বাক্যটি শুনতে চাইলে বাক্যের নিচে যে 'Speeker' বাটনটি রয়েছে তাতে ক্লিক করতে হবে, লেখাটি কপি করতে চাইলে 'Copy' বাটনে ক্লিক করতে হবে। আর আপনি যদি চান না লিখে মুখে বলে অনুবাদ করতে, তাহলে নিচের মাইক্রোফোন বাটনে ক্লিক করে মুখে বলেই অনুবাদ করে নিতে পারবেন।
তার পর নিচের চিত্রের ১ম অংশের মতো একটি পেজ ওপেন হবে।
উপরে দুটি ভাষা বাছাই করার অপশন পাবেন। সেখান থেকে বাম পাশের ভাষাটি হবে আপনি যে ভাষাটাকে অনুবাদ করতে চাচ্ছেন। যেমন আমি বাংলা কোনো বাক্য অনুবাদ করতে চাচ্ছি তাহলে বাম পাশে বাছাই করতে হবে 'Bengali'। আর ডান পাশের অপশনটি হচ্ছে আপনি কোন ভাষায় অনুবাদ করতে চাচ্ছেন সেটির।
যদি হিন্দিতে অনুবাদ করতে যান তাহলে 'Hindi', যদি আরবিতে অনুবাদ করতে চান তাহলে 'Arabic', আর যদি ইংরেজি Translation করতে চান তাহলে 'English'। ধরুন আমি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে চাচ্ছি সেজন্য ডান পাশের অপশনটিতে 'English' বাছাই করবো। এরপর 'Enter Text' নামে একটি লেখার জন্য ঘর দেখতে পাবেন।
সেখানে আপনি যে শব্দ বা বাক্যের অনুবাদ করতে চাচ্ছেন তা লিখতে হবে। ধরুন, আমি লিখলাম, "আপনার নাম কি?"। আর লেখার সাথে সাথেই তা অনুবাদ হয়ে যাবে। উপরের চিত্রটিতে যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন "আপনার নাম কি?" বাক্যটির ইংরেজি অনুবাদ "What's your name?" দেখাচ্ছে (বাংলা টু ইংলিশ ট্রান্সলেট)।
এখন অনুবাদকৃত বাক্যটি শুনতে চাইলে বাক্যের নিচে যে 'Speeker' বাটনটি রয়েছে তাতে ক্লিক করতে হবে, লেখাটি কপি করতে চাইলে 'Copy' বাটনে ক্লিক করতে হবে। আর আপনি যদি চান না লিখে মুখে বলে অনুবাদ করতে, তাহলে নিচের মাইক্রোফোন বাটনে ক্লিক করে মুখে বলেই অনুবাদ করে নিতে পারবেন।
আর যারা আইফোন ব্যবহার করেন তারা "Google Translate" এপসটি এখান থেকে ডাউনলোড করুন।
যেভাবে ব্যবহার করবেনঃ এপসটি খোলার পর উপরে দুটি ভাষা বাছাই করার অপশন পাবেন। সেখান থেকে বাম পাশের ভাষাটি হবে আপনি যে ভাষাটাকে অনুবাদ করতে চাচ্ছেন। যেমন আমি ইংরেজি কোনো বাক্য অনুবাদ করতে চাচ্ছি তাহলে বাম পাশে বাছাই করতে হবে 'English'।
আর ডান পাশের অপশনটি হচ্ছে আপনি কোন ভাষায় অনুবাদ করতে চাচ্ছেন সেটির। যদি হিন্দিতে অনুবাদ করতে যান তাহলে 'Hindi', যদি আরবিতে অনুবাদ করতে চান তাহলে 'Arabic', আর যদি বাংলাতে অনুবাদ করতে চান তাহলে 'Bengali'।
ধরুন, আমি বাংলাতে অনুবাদ করতে চাচ্ছি সেজন্য ডান পাশের অপশনটিতে 'Bengali' বাছাই করবো। এরপর 'Enter Text' নামে একটি লেখার জন্য ঘর দেখতে পাবেন। সেখানে আপনি যে শব্দ বা বাক্যের অনুবাদ করতে চাচ্ছেন তা লিখতে হবে। ধরুন, আমি লিখলাম, "How old are you?"।
আর লেখার সাথে সাথেই তা অনুবাদ হয়ে যাবে। উপরের চিত্রটিতে যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন "How old are you?" বাক্যটির বাংলা অনুবাদ "আপনার বয়স কতো?" দেখাচ্ছে (ইংলিশ থেকে বাংলা অনুবাদ)। এখন অনুবাদকৃত বাক্যটি শুনতে চাইলে বাক্যের নিচে যে 'Speeker' বাটনটি রয়েছে তাতে ক্লিক করতে হবে, লেখাটি কপি করতে চাইলে 'Copy' বাটনে ক্লিক করতে হবে।
আর আপনি যদি চান না লিখে মুখে বলে অনুবাদ করতে, তাহলে নিচের মাইক্রোফোন বাটনে ক্লিক করে মুখে বলেই অনুবাদ করে নিতে পারবেন। তাছাড়াও হাতে লিখে কিংবা ক্যামেরা ব্যবহার করে কোনো লেখা সরাসরি অনুবাদ করা সম্ভব।
এপসটির সাহায্যে ভিন্ন ভাষার কারো সাথে কথোপকথন করতে 'Conversation' অপশনটি ব্যবহার করুন।
অফলাইনে ট্রান্সলেট করতে হলে এপসটির সবার উপরের বাম পাশের মেনু অপশন থেকে 'Offline translation file' এ গিয়ে আপনাকে আপনার কাংখিত ভাষাটিকে ডাউনলোড করে নিতে হবে।
ধন্যবাদ।
 |
| গুগল ট্রান্সলেট দিয়ে ইংলিশ টু বাংলা ট্রান্সলেট ও বাংলা টু ইংরেজি ট্রান্সলেট করুন খুব সহজেই। |
তাই ইংলিশ বাংলা অনুবাদ করতে আমরা ইংলিশ টু বাংলা ট্রান্সলেট এবং বাংলা টু ইংরেজি ট্রান্সলেট বিভিন্ন এপস কিংবা ওয়েবসাইট ব্যবহার করি। তবে সেগুলোর বেশিরভাগ এপস এবং ওয়েবসাইটই পরিপূর্ণ সঠিক ইংরেজি বাংলা অনুবাদ দিতে সক্ষম নয়। তাই আজকে আমি পরিচয় করিয়ে দিব গুগল ট্রান্সলেট এর সাথে।
যা একদম সঠিক,শুদ্ধ ও নির্ভুল বাক্যের ট্রান্সলেশন করে দিবে। অনলাইনে কিংবা বাস্তব জিবনে অন্য ভাষার মানুষের সাথে বার্তা আদান-প্রদান করতেও আমরা গুগল ট্রান্সলেটর এর ব্যবহার করতে পারি। বিদেশি ভাষা শিখতেও কিন্তু আমরা এটি ব্যবহার করতে পারি।
তাই যারা দেশের বাহিরে অবস্থান করছি তাদের অবশ্যই এটির ব্যবহার জানার প্রয়োজন। গুগল ট্রান্সলেট কম্পিউটার এবং মোবাইলে খুব সহজেই বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায়।
গুগল ট্রান্সলেট কি? (What is Google translate?)
আমরা প্রতিদিন গুগলের বিভিন্ন সার্ভিস ব্যবহার করি। যেমন গুগল সার্চ, ইউটিউব, গুগল ক্রোম, জিমেইল, গুগল ম্যাপ ইত্যাদি। গুগলের অন্যান্য সার্ভিসের মতো গুগল ট্রান্সলেট বা google অনুবাদ হলো আরো একটি সার্ভিস বা সেবা, যা একটি যান্ত্রিক অনুবাদ ব্যবস্থা।যার মাধ্যমে সহজেই ইংলিশ টু বাংলা অনুবাদ কিংবা বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ করতে পারি। Google Translator বর্তমানে বাংলা সহ শতাধিক ভাষায় উপলদ্ধ। যা যেকোনো ভাষার শব্দ বা বাক্য অন্য আরেকটি ভাষার শব্দ বা বাক্যতে অনুবাদ করতে বিনামূল্যে ব্যবহার করতে পারবো।
➤ জিপ ফাইলের পরিচয় ও ব্যবহার। মোবাইল দিয়ে জিপ ফাইল আনজিপ করার উপায়।
গুগল ট্রান্সলেট এর সুবিধাসমূহ (Benefits Of Google Translate)
গুগল ট্রান্সলেট সেবা ডিকশনারি হিসেবেও ব্যবহারের করতে পারি। কারন গুগলে ট্রান্সলেট এর ব্যবহারে একটি ভাষার শব্দ বা বাক্যকে অন্য আরেকটি ভাষার শব্দ বা বাক্যে সহজেই অনুবাদ সম্ভব। গুগলে ট্রান্সলেট'এর আরো অনেক সুবিধা আছে। যে সুবিধাগুলোই অন্যান্য ইংলিশ বাংলা অনুবাদ করার মাধ্যম থেকে গুগল অনুবাদ সার্ভিসকে আলাদাভাবে উপস্থাপন করে।যেমনঃ
ক. কিবোর্ডে লিখেঃ আপনি চাইলে আপনার ফোনে ব্যবহৃত কিবোর্ডের সাহায্যে টাইপ করে যেকোনো শব্দ বা বাক্য সহজেই অনুবাদ করতে পারবেন।
খ. মুখে বলেঃ কষ্ট করে না লেখে মুখে বলেও অনুবাদ করতে পারবেন। এতে আপনার সময়ও বেচে যাবে। এমনকি দুই দেশের ভিন্ন ভাষার মানুষ গুগল অনুবাদ ব্যাবহার করে একে অপরের সাথে কথোপকথন করতে পারবে খুব সহজেই।
গ. হাতে লিখেঃ গুগলে ট্রান্সলেট করার আরেকটি উপায় হলো হাতে কোনো কিছু লিখে সার্চ করা। এর একটি সুবিধা হলো আপনি হয়তো এমন একটি ভাষাকে অনুবাদ করতে চান যেই ভাষাটি আপনার ফোনের কিবোর্ডে নাই।
ঘ. ক্যামেরার সাহায্যেঃ এর সব থেকে মজাদার সুবিধাটি হচ্ছে ক্যামেরার সাহায্যে অনুবাদ করা। আর সাহায্যে যেকোনো ডুকমেন্ট, বই, বা লেখাকে আপনি ইনস্ট্যান্ট লাইভ অনুবাদ করতে পারবেন। এমনকি রাস্তায় থাকা বিভিন্ন বিজ্ঞাপন বা বিলবোর্ডকেও। এছাড়া যে কোনো ফাইল কে ইম্পোর্ট করে অনুবাদ করার সুবিধা রয়েছে।
তবে আপনি যদি সবগুলো সুবিধা পেতে চান তাহলে আপনাকে Google ট্রান্সলেট এপস ডাউনলোড করে ব্যবহার করতে হবে। আর কিভাবে ব্যবহার করবেন তা নিচে দেখানো হয়েছে।
➤ আপনার ইমু একাউন্টটি অন্য কেও হ্যাক করে ব্যবহার করছে নাতো? এখনি চেক করে ডিলেট করেদিন।
যেসকল উপায়ে গুগল ট্রান্সলেট ব্যবহার করা যায়। (All the ways that Google Translate can be used.)
১. গুগল অনুবাদ ওয়েবসাইট ব্যবহার করে ট্রান্সলেট করুন।
গুগল অনুবাদ ওয়েবসাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে কম্পিউটার এবং মোবাইল থেকে সহজেই অনুবাদ করা যায়। আর এর জন্য সবার প্রথমে আপনার নিজের কম্পিউটার, ল্যাপটপ বা স্মার্টফোনের যেকোনো ব্রাউজার (Browser) থেকে চলে যেতে হবে Google translate এর ওয়েবসাইটে।সাইটটিতে প্রবেশ করা মাত্রই নিচের চিত্রের ১ম অংশের মতো একটি পেজ দেখাবে।
 |
| গুগল ট্রান্সলেট দিয়ে ইংলিশ টু বাংলা ট্রান্সলেট ও বাংলা টু ইংরেজি ট্রান্সলেট করুন খুব সহজেই। |
পেজটিতে দুটি ভাষা বাছাই করার অপশন পাবেন। সেখান থেকে বাম পাশের ভাষাটি হবে আপনি যে ভাষাটাকে অনুবাদ করতে চাচ্ছেন। যেমন আমি বাংলা কোনো বাক্য অনুবাদ করতে চাচ্ছি তাহলে বাম পাশে বাছাই করতে হবে 'Bengali'। আর ডান পাশের অপশনটি হচ্ছে আপনি কোন ভাষায় অনুবাদ করতে চাচ্ছেন সেটির।
যদি হিন্দিতে অনুবাদ করতে যান তাহলে 'Hindi', যদি আরবিতে অনুবাদ করতে চান তাহলে 'Arabic', আর যদি English অনুবাদ করতে চান তাহলে 'English'। ধরুন আমি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে চাচ্ছি সেজন্য ডান পাশের অপশনটিতে 'English' বাছাই করবো।
এরপর 'Enter Text' নামে একটি লেখার জন্য ঘর দেখতে পাবেন। সেখানে আপনি যে শব্দ বা বাক্যের অনুবাদ করতে চাচ্ছেন তা লিখতে হবে। ধরুন, আমি লিখলাম, "আপনি কেমন আছেন?"। আর লেখার সাথে সাথেই তা অনুবাদ হয়ে যাবে। উপরের চিত্রটিতে যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন "আপনি কেমন আছেন?" বাক্যটির ইংরেজি অনুবাদ "How are you" দেখাচ্ছে (বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ)।
এখন অনুবাদকৃত বাক্যটি শুনতে চাইলে বাক্যের নিচে যে 'Speeker' বাটনটি রয়েছে তাতে ক্লিক করতে হবে, লেখাটি কপি করতে চাইলে 'Copy' বাটনে ক্লিক করতে হবে। আর আপনি যদি চান না লিখে মুখে বলে অনুবাদ করতে, তাহলে নিচের মাইক্রোফোন বাটনে ক্লিক করে মুখে বলেই অনুবাদ করে নিতে পারবেন।
২. Google search দ্বারা অনুবাদ বা ট্রান্সলেট করুন।
আপনি যদি কোনো ওয়েবসাইটে না গিয়ে কিংবা কোনো এপস ব্যবহার না করে সরাসরি অনুবাদ করতে চান, তাহলে কেবল মাত্র একটি গুগল সার্চ করেই সেটা সম্ভব। আর এর জন্য আপনাকে আপনার মোবাইল বা কম্পিউটার থেকে Google.com এ যেতে হবে। এরপর, সার্চ বক্সে “Google translate“ লিখে সার্চ করতে হবে।তার পর নিচের চিত্রের ১ম অংশের মতো একটি পেজ ওপেন হবে।
 |
| গুগল ট্রান্সলেট দিয়ে ইংলিশ টু বাংলা ট্রান্সলেট ও বাংলা টু ইংরেজি ট্রান্সলেট করুন খুব সহজেই। |
উপরে দুটি ভাষা বাছাই করার অপশন পাবেন। সেখান থেকে বাম পাশের ভাষাটি হবে আপনি যে ভাষাটাকে অনুবাদ করতে চাচ্ছেন। যেমন আমি বাংলা কোনো বাক্য অনুবাদ করতে চাচ্ছি তাহলে বাম পাশে বাছাই করতে হবে 'Bengali'। আর ডান পাশের অপশনটি হচ্ছে আপনি কোন ভাষায় অনুবাদ করতে চাচ্ছেন সেটির।
যদি হিন্দিতে অনুবাদ করতে যান তাহলে 'Hindi', যদি আরবিতে অনুবাদ করতে চান তাহলে 'Arabic', আর যদি ইংরেজি Translation করতে চান তাহলে 'English'। ধরুন আমি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে চাচ্ছি সেজন্য ডান পাশের অপশনটিতে 'English' বাছাই করবো। এরপর 'Enter Text' নামে একটি লেখার জন্য ঘর দেখতে পাবেন।
সেখানে আপনি যে শব্দ বা বাক্যের অনুবাদ করতে চাচ্ছেন তা লিখতে হবে। ধরুন, আমি লিখলাম, "আপনার নাম কি?"। আর লেখার সাথে সাথেই তা অনুবাদ হয়ে যাবে। উপরের চিত্রটিতে যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন "আপনার নাম কি?" বাক্যটির ইংরেজি অনুবাদ "What's your name?" দেখাচ্ছে (বাংলা টু ইংলিশ ট্রান্সলেট)।
এখন অনুবাদকৃত বাক্যটি শুনতে চাইলে বাক্যের নিচে যে 'Speeker' বাটনটি রয়েছে তাতে ক্লিক করতে হবে, লেখাটি কপি করতে চাইলে 'Copy' বাটনে ক্লিক করতে হবে। আর আপনি যদি চান না লিখে মুখে বলে অনুবাদ করতে, তাহলে নিচের মাইক্রোফোন বাটনে ক্লিক করে মুখে বলেই অনুবাদ করে নিতে পারবেন।
৩. মোবাইল বা স্মার্টফোনে গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপ ব্যবহার করার নিয়ম?
এন্ড্রয়েড ফোন ব্যবহারকারীরা "Google Translate" এপসটি এখান থেকে ডাউনলোড করুন। (ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ Apps)আর যারা আইফোন ব্যবহার করেন তারা "Google Translate" এপসটি এখান থেকে ডাউনলোড করুন।
 |
| গুগল ট্রান্সলেট দিয়ে ইংলিশ টু বাংলা ট্রান্সলেট ও বাংলা টু ইংরেজি ট্রান্সলেট করুন খুব সহজেই। |
যেভাবে ব্যবহার করবেনঃ এপসটি খোলার পর উপরে দুটি ভাষা বাছাই করার অপশন পাবেন। সেখান থেকে বাম পাশের ভাষাটি হবে আপনি যে ভাষাটাকে অনুবাদ করতে চাচ্ছেন। যেমন আমি ইংরেজি কোনো বাক্য অনুবাদ করতে চাচ্ছি তাহলে বাম পাশে বাছাই করতে হবে 'English'।
আর ডান পাশের অপশনটি হচ্ছে আপনি কোন ভাষায় অনুবাদ করতে চাচ্ছেন সেটির। যদি হিন্দিতে অনুবাদ করতে যান তাহলে 'Hindi', যদি আরবিতে অনুবাদ করতে চান তাহলে 'Arabic', আর যদি বাংলাতে অনুবাদ করতে চান তাহলে 'Bengali'।
ধরুন, আমি বাংলাতে অনুবাদ করতে চাচ্ছি সেজন্য ডান পাশের অপশনটিতে 'Bengali' বাছাই করবো। এরপর 'Enter Text' নামে একটি লেখার জন্য ঘর দেখতে পাবেন। সেখানে আপনি যে শব্দ বা বাক্যের অনুবাদ করতে চাচ্ছেন তা লিখতে হবে। ধরুন, আমি লিখলাম, "How old are you?"।
আর লেখার সাথে সাথেই তা অনুবাদ হয়ে যাবে। উপরের চিত্রটিতে যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন "How old are you?" বাক্যটির বাংলা অনুবাদ "আপনার বয়স কতো?" দেখাচ্ছে (ইংলিশ থেকে বাংলা অনুবাদ)। এখন অনুবাদকৃত বাক্যটি শুনতে চাইলে বাক্যের নিচে যে 'Speeker' বাটনটি রয়েছে তাতে ক্লিক করতে হবে, লেখাটি কপি করতে চাইলে 'Copy' বাটনে ক্লিক করতে হবে।
আর আপনি যদি চান না লিখে মুখে বলে অনুবাদ করতে, তাহলে নিচের মাইক্রোফোন বাটনে ক্লিক করে মুখে বলেই অনুবাদ করে নিতে পারবেন। তাছাড়াও হাতে লিখে কিংবা ক্যামেরা ব্যবহার করে কোনো লেখা সরাসরি অনুবাদ করা সম্ভব।
এপসটির সাহায্যে ভিন্ন ভাষার কারো সাথে কথোপকথন করতে 'Conversation' অপশনটি ব্যবহার করুন।
অফলাইনে ট্রান্সলেট করতে হলে এপসটির সবার উপরের বাম পাশের মেনু অপশন থেকে 'Offline translation file' এ গিয়ে আপনাকে আপনার কাংখিত ভাষাটিকে ডাউনলোড করে নিতে হবে।
ধন্যবাদ।
বিভাগ:
ইন্টারনেট টিপস